Entretien avec KIAFA – Les animateurs indépendants de Corée
6 FÉVRIER 2025
À Clermont, nous avons pu parler avec des représentants du KIAFA — Korean Independent Animated Filmmakers Association, qui présentaient les œuvres de leurs partenaires au festival du court métrage. Voici ce qu’ils nous ont raconté sur leur travail et sur la scène en Corée du Sud
À Clermont, nous avons pu parler avec des représentants du KIAFA — Korean Independent Animated Filmmakers Association, qui présentaient les œuvres de leurs partenaires au festival du court métrage. Voici ce qu’ils nous ont raconté sur leur travail et sur la scène en Corée du Sud
Nous veillons à ce que les cinéastes indépendants conservent leurs droits et nous les aidons et les protégeons. Il est facile pour un auteur indépendant de perdre ses œuvres sans soutien. Nous partageons tous deux les valeurs de l’association, c’est pour cette raison que nous avons choisi d’y travailler.
Quels sont les objectifs de KIAFA ?
Où êtes-vous situés ?
Nous sommes basés à Séoul. Notre espace de travail est très particulier, il est basé à Séoul. Il est spécial, car nous partageons le bâtiment avec l’académie de dessin Kto Ktu, dont le nom ressemble à l’un des halls de projection du festival de Clermont-Ferrand. Nous avons souri en le remarquant.
Nous sommes les représentant·e·s de KIAFA, l’association des réalisateurs d’animation indépendants de Corée. Je m’appelle Kyunghyun et je suis responsable de la distribution des films au sein de l’association. Sungtaek est notre directeur général. Notre équipe compte cinq personnes, mais nous sommes dix pendant notre propre festival, l’Indie-AniFest.
Parlez-nous de vous
Il se tient à Séoul et présente près de 70 films. Ce n’est pas un événement international: seuls des films coréens et asiatiques y sont projetés. Nous sommes toutefois très intéressés par l’idée de diffuser des films d’animation internationaux et d’inviter des gens du monde entier à venir à Indie-AniFest. N’importe quel animateur peut nous rejoindre via les réseaux sociaux.
Pouvez-vous nous parler de votre festival ?
L’animation commerciale a une histoire beaucoup plus longue dans l’industrie que l’animation indépendante. Les films commerciaux sont littéralement " commerciaux ": ils doivent se vendre, donc ils doivent suivre la vision du réalisateur et du marché. Ils sont également davantage destinés aux enfants. Les films indépendants, eux, sont une expression personnelle, et c’est toute la différence.
Quelle est la différence entre l’animation commerciale et indépendante en Corée ?
Il n’y a pas d’idées, de thèmes ou de styles d’animation spécifiques parmi les œuvres de nos auteurs, car les créateurs indépendants coréens sont très libres et créatifs. Nous ne voulons pas leur imposer de limites, car cela limiterait leur expression.
Y a-t-il des thèmes récurrents dans les films que vous défendez ?
Jonghoon Lee est l’un des auteurs les plus influents de l’animation indépendante en Corée. Sasha Lee a un esprit très créatif et réalise des œuvres uniques. Il faut aussi connaître Jinkyu Jeon, Jiwon Han et Seungbae Jeon.
Quels artistes recommanderiez-vous pour mieux comprendre l’animation coréenne ?
Il y a deux types de réactions. La première vient des enfants: ils préfèrent les films sans dialogues ni sous-titres et se comportent comme les enfants coréens; dans l’enfance, on ressent les choses de la même manière, peu importe d’où l’on vient. La seconde vient des adultes, qui apprécient l’expression artistique et les techniques d’animation utilisées.
Quelles sont les réactions du public international ?
Cela dépend toujours de la mission de l'événement auquel nous participons. Par exemple, ici, à Clermont, il s’agit d’un festival de courts métrages, donc nous sélectionnons des films de cette durée. Nous prenons également en compte les couleurs et l’esthétique des œuvres: il faut que ce soit adapté et cohérent avec le festival.
Comment choisissez-vous les films pour les festivals ?
4. A Small Garden by the Window, 2024.
3. My Mother's Story, 2023.
2. DESK BUGS, 2024.
- Eyes Eyes Eyes, 2023.
Visitez le site de KIAFA.
