Katia Porro
4 MARS 2025
Curatrice originaire de Floride, elle est désormais basée à Clermont. Après avoir travaillé dans divers lieux, des galeries aux institutions en passant par les résidences, elle est aujourd’hui directrice d’In extenso, à Clermont-Ferrand. Elle est également traductrice et écrivaine
Curatrice originaire de Floride, elle est désormais basée à Clermont. Après avoir travaillé dans divers lieux, des galeries aux institutions en passant par les résidences, elle est aujourd’hui directrice d’In extenso, à Clermont-Ferrand. Elle est également traductrice et écrivaine
Je suis venue pour la première fois ici en 2017. Une amie qui travaillait pour La Belle Revue m’a fait découvrir In extenso et son directeur de l'époque, Benoît Lamy de La Chapelle. La Belle Revue a été l’un des premiers magazines français que j’ai lus, ce qui m’a clairement aidée à améliorer mon français. In extenso m’avait également déjà contactée pour des travaux de traduction.
Raconte-nous ta première connexion avec In extenso et La Belle Revue
Comment te présentes-tu professionnellement aujourd’hui ?
Je suis traductrice, autrice et commissaire d’exposition dans le domaine de l’art. Depuis 2021, je suis directrice d’In extenso et de La Belle Revue. Mon expérience à l’intersection de l’art, du design et du langage m’a amenée à explorer les aspects sociaux et politiques de l’espace, le pouvoir et les objets comme vecteurs d'émotions, ainsi que la politique de la traduction.
Mes parents sont Cubains et je suis née et j’ai grandi en Floride, où j’ai étudié l’histoire de l’art avant de travailler et d'étudier en Italie. J’ai ensuite déménagé en France pour y faire un master en histoire du design et en commissariat d’exposition à l'école Parsons. J’ai travaillé dans différents lieux d’art — galeries, institutions, résidences — avant de devenir directrice d’In Extenso.
Parle-nous de toi
La chambre était le portrait d’un estomac vide, 202o, avec Clara Stengel
Je ne pense pas pouvoir comparer mon parcours à celui d’un·e artiste en particulier que je suis. Et ces dernières années, j'écoute de moins en moins de musique. Mais une autrice qui m’accompagne depuis longtemps, c’est l'écrivaine et poète canadienne Anne Carson.
Si tu devais décrire ton travail avec une chanson ?
Un peu en dehors de Clermont, j’adore courir le long de la rivière Allier. J’ai grandi près de l’eau et je suis toujours attirée par cet élément. J’aime aussi aller à Mains Ouvertes ou aux Puces — j’adore chiner, et peut-être aussi d’un point de vue plus critique, car cela me fait beaucoup réfléchir à la manière dont les objets sont consommés et utilisés dans la société.
Quels sont tes endroits préférés à Clermont ?
Plutôt que de penser en termes d’importance ou d'échelle, je préfère parler de ce qui a été le plus significatif pour moi sur le plan affectif. En 2020, j’ai organisé mon premier projet curatorial indépendant: une exposition dans la chambre abandonnée du gardien de l’immeuble où je vivais à Paris.
Inspirée par l’une de mes autrices préférées, Clarice Lispector, j’ai invité l’artiste Clara Stengel, qui fait aujourd’hui partie du duo de designers clueless, à créer une installation in situ. Pour mener à bien ce projet, j’ai obtenu l’autorisation du syndic et j’ai entièrement nettoyé les lieux.
Même si l’exposition n’a duré qu’un week-end, j'étais déterminée à commencer à monter des projets juste après mes études. Cette exposition rassemblait mes principaux thèmes de recherche: les espaces domestiques, les contraintes du corps (souvent féminin), la mémoire spatiale, la notion de travail (physique et émotionnel), les maquettes, le design et la littérature.
Inspirée par l’une de mes autrices préférées, Clarice Lispector, j’ai invité l’artiste Clara Stengel, qui fait aujourd’hui partie du duo de designers clueless, à créer une installation in situ. Pour mener à bien ce projet, j’ai obtenu l’autorisation du syndic et j’ai entièrement nettoyé les lieux.
Même si l’exposition n’a duré qu’un week-end, j'étais déterminée à commencer à monter des projets juste après mes études. Cette exposition rassemblait mes principaux thèmes de recherche: les espaces domestiques, les contraintes du corps (souvent féminin), la mémoire spatiale, la notion de travail (physique et émotionnel), les maquettes, le design et la littérature.
Quelle est l’exposition que tu as commissariée qui t'a le plus marquée ?
3. Something blue, 2020. Curatrice: Katia Porro. Artistes: Océane Bruel, Maxime Fragnon.
2. Soft Armor, 2023. Curatrice: Katia Porro. Artiste: Garance Früh.
- Lier et laisser filer, 2023. Curatrice: Katia Porro. Artiste: Silvana Mc Nulty.
